35 Best Literary Translation Blogs and Websites in 2024

1. Winstonsdad's Blog

Blog https://winstonsdad.wordpress.com/ + Follow Blog
Winstonsdad's Blog centers on the exploration of world literature, especially focusing on translated works that introduce lesser-known voices from global authors to English-speaking readers. The blog provides thoughtful reflections and nuanced insights on contemporary and classic novels, often from countries and languages that are underrepresented in mainstream literary discourse. Each post is imbued with a passion for storytelling, with particular emphasis on the narrative's cultural context and linguistic uniqueness...MORE Email ****@live.co.uk
Facebook Followers 79Twitter Followers 5.1K Frequency 2 posts/week Since Jun 2009 Domain Authority 29 Read Now Get Email Contact Get Influential Bloggers ContactsGet access to 250k active Bloggers in 1500 niche categories.Get targeted media contact list in your niche at your fingertips so you can focus on running your campaign.Email us the type of bloggers you want to reach out for your marketing campaign at anuj@feedspot.com Copy email. We'll share blogger's data in an Excel or CSV format.Email us

2. Center for the Art of Translation Blog

Blog https://www.catranslation.org/blog/ + Follow Blog
The Center for the Art of Translation's blog presents a rich exploration of literary translation, illuminating the cultural and linguistic nuances that shape global literature. By examining works in translation, the blog emphasizes the significance of cross-cultural storytelling and the artistry involved in rendering texts across languages. It also highlights translator voices and their vital role in bringing diverse narratives to new audiences...MORE Facebook Followers 8KTwitter Followers 6.2KInstagram Followers 2K Frequency 2 posts/week Domain Authority 48 Read Now Get Email Contact

3. Speculative Fiction in Translation

Blog https://www.sfintranslation.com/ + Follow Blog
Speculative Fiction in Translation centers on sci-fi, fantasy, and horror works from around the world, translated into English. It curates reviews, interviews, and updates on new and upcoming releases, spotlighting authors and books from diverse cultural backgrounds. The blog emphasizes the significance of translated speculative fiction in expanding readers' horizons, covering everything from established classics to modern gems...MORE Twitter Followers 2.5K Frequency 1 post/month Domain Authority 35 Read Now Get Email Contact

4. Exchanges: Journal of Literary Translation

Blog https://exchanges.uiowa.edu/ + Follow Blog
The Iowa Exchanges blog is a vibrant platform where creativity and intellectual inquiry intersect. Showcasing the work of emerging and established voices, this space celebrates a rich array of genres, including poetry, fiction, essays, and translations. The blog invites readers into a thoughtful dialogue on contemporary literature, fostering an environment where innovative ideas and diverse perspectives thrive. Contributors share their creative processes, insights, and reflections, offering a deeper understanding of the craft and its connection to the world around us...MORE Frequency 4 posts/quarter Domain Authority 86 Read Now Get Email Contact

5. Modern Poetry in Translation

Blog https://modernpoetryintranslation.com/latest/ + Follow Blog
Modern Poetry in Translation showcases a rich collection of global voices, bringing together poetry that transcends linguistic and cultural barriers. The blog presents works from diverse languages, carefully translated to preserve the unique rhythm and essence of each original piece. These poems span a wide range of emotions and themes, from personal reflections to broader social commentaries, offering readers a window into different worldviews. The selection highlights both emerging and established poets, creating a space where language serves as a bridge between cultures...MORE Facebook Followers 12.2KTwitter Followers 12.2KInstagram Followers 3.8K Frequency 1 post/week Domain Authority 38 Read Now Get Email Contact

6. Columbia University Press Blog » Translation

Blog https://cupblog.org/category/translation/ + Follow Blog
The Columbia University Press Translation Blog delves into the intricate world of translation, offering readers a profound exploration of the art and science behind rendering texts across languages and cultures. Featuring contributions from renowned scholars, translators, and authors, this blog navigates the complexities of linguistic transformation, shedding light on the nuanced decisions that shape meaning, tone, and context...MORE Facebook Followers 12.1KTwitter Followers 48.4KInstagram Followers 7.5K Frequency 1 post/week Domain Authority 51 Read Now Get Email Contact

7. World Literature Today » Translation

Blog https://www.worldliteraturetoday.org/blog-cat.. + Follow Blog
World Literature Today's blog on translation celebrates the art of linguistic transformation, exploring its profound impact on global literature. The posts range from analyses of untranslatable words, like wabi-sabi and hygge, to deep dives into the challenges and triumphs of translating complex works, such as Tove Ditlevsen's Gift or Lev Rubinstein's poetry...MORE Facebook Followers 432.6KTwitter Followers 21.3KInstagram Followers 9K Frequency 1 post/quarter Domain Authority 61 Read Now Get Email Contact

8. Global Literature in Libraries Initiative » Women in Translation

Blog https://glli-us.org/category/women-in-transla.. + Follow Blog
Find the perfect mix of international literature and women's voices in translation at the Global Literature in Libraries Initiative's Women in Translation section. Here, readers are introduced to an array of captivating works by female authors from around the world, highlighting the power of storytelling across cultures. The reviews and features celebrate both emerging and established voices, offering a deep dive into the richness of translated literature that transcends borders and linguistic divides.MORE Facebook Followers 3.3KTwitter Followers 7.2K Frequency 2 posts/month Domain Authority 38 Read Now Get Email Contact

9. Literary Hub » Literature in Translation

Blog https://lithub.com/tag/literature-in-translat.. + Follow Blog
Literature in Translation on Lit Hub is a gateway to the world's most compelling stories, transcending linguistic and cultural boundaries. It showcases a curated selection of translated works, introducing readers to voices from across the globe that might otherwise remain unheard. From contemporary fiction to timeless classics, the blog celebrates the artistry of translators who breathe new life into diverse literary traditions...MORE Facebook Followers 263.7KInstagram Followers 237.9K Frequency 2 posts/quarter Domain Authority 76 Read Now Get Email Contact

10. Word by Word » Translation

Blog https://clairemcalpine.com/category/translation/ + Follow Blog
Claire McAlpine's blog is a captivating exploration of translated literature, celebrating the art of storytelling across linguistic and cultural boundaries. Through insightful reviews and nuanced reflections, Claire delves into works from around the world, shedding light on the unique voices and perspectives often overlooked in mainstream literary discourse. Her passion for international fiction reveals a deep appreciation for the richness and diversity of global narratives, inviting readers to discover new literary landscapes...MORE Facebook Followers 167Twitter Followers 3K Frequency 1 post/week Domain Authority 23 Read Now Get Email Contact

11. Reading in Translation

Blog https://readingintranslation.com/ + Follow Blog
Reading in Translation explores the intricate nuances of translated literature, highlighting the complexities and artistry involved in rendering texts from one language into another. The blog offers a discerning lens on how translation shapes narratives, character voices, and cultural contexts, with a particular focus on the delicate balance between fidelity to the original work and creative adaptation. By examining a diverse array of global authors, the blog provides in-depth reviews and insights that celebrate both the original texts and their translated counterparts...MORE Frequency 1 post/week Domain Authority 36 Read Now Get Email Contact

12. The American Literary Translators Association

Blog https://literarytranslators.wordpress.com/ + Follow Blog
Literary Translators celebrates the art of translation, bringing global voices and diverse narratives to new audiences. The blog highlights the intricate work of translators who skillfully bridge languages and cultures, preserving the essence and nuance of the original text. By exploring various works from around the world, it showcases the richness of international literature and the critical role translation plays in fostering cross-cultural understanding...MORE Frequency 3 posts/week Domain Authority 40 Read Now Get Email Contact

13. JacquiWine's Journal » Women in Translation

Blog https://jacquiwine.wordpress.com/category/wom.. + Follow Blog
Exploring the captivating world of literature in translation, this blog delves into the rich, multifaceted voices of women writers across the globe. Showcasing an impressive array of reviews, it offers readers insightful commentary on novels that transcend cultural and linguistic boundaries. Each carefully selected work highlights the intricate narratives and unique perspectives of female authors whose stories might otherwise go unheard...MORE Twitter Followers 469 Frequency 1 post/week Domain Authority 34 Read Now Get Email Contact

14. Reading Matters Blog » Translated Fiction

Blog https://readingmattersblog.com/category/ficti.. + Follow Blog
In Reading Matters, the focus on translated fiction invites readers into a dynamic exploration of global literary voices. The blog offers an impressive collection of reviews that navigate the complexities of international storytelling, emphasizing works that might otherwise go unnoticed in English-speaking circles. With a keen eye for narrative depth, it highlights both contemporary and classic literature, dissecting themes and examining the cultural underpinnings of each piece...MORE Facebook Followers 785 Frequency 1 post/month Domain Authority 32 Read Now Get Email Contact

15. Peakreads

Blog https://peakreads.wordpress.com/ + Follow Blog
Peak Reads presents an insightful journey into the world of literature, offering well-considered reviews that span across a wide range of genres. The blog dives into the heart of both contemporary and classic works, examining themes, characters, and storytelling with a sharp critical eye. With a clear passion for books, Peak Reads highlights thought-provoking narratives that challenge readers while also celebrating entertaining fiction. The detailed reviews provide a rich perspective on the intricacies of each novel, helping readers navigate their next literary choice...MORE Frequency 1 post/day Domain Authority 10 Read Now Get Email Contact

16. World Kid Lit

Blog https://worldkidlit.org/ + Follow Blog
World Kid Lit celebrates global children's literature in translation, championing the importance of multilingual storytelling. It showcases books from diverse cultures, connecting young readers with stories from around the world. The blog serves as a resource for educators, parents, and literary enthusiasts, highlighting key works that promote cultural exchange and broaden perspectives. By featuring interviews with translators, authors, and publishers, it shines a light on the creative processes behind bringing international stories to new audiences...MORE Email ****@gmail.com
Facebook Followers 945Twitter Followers 4.2K Frequency 2 posts/week Domain Authority 8 Read Now Get Email Contact

17. Literary Potpourri » Books in Translation

Blog https://potpourri2015.wordpress.com/category/.. + Follow Blog
Potpourri's 'Books in Translation' section provides readers with an engaging exploration of global literature, shining a spotlight on works that transcend cultural and linguistic boundaries. The blog thoughtfully reviews novels, essays, and poetry from various countries, introducing readers to the literary voices shaping conversations around the world. By focusing on translated works, it emphasizes the unique narratives and perspectives that might otherwise remain inaccessible, while also considering the art and nuance of translation itself...MORE Frequency 5 posts/month Domain Authority 21 Read Now Get Email Contact

18. Fictionophile » Novels in Translation

Blog https://fictionophile.com/category/fiction/no.. + Follow Blog
Fictionophile's 'Novels in Translation' section opens the door to a world of literary treasures from across the globe. With a focus on exploring narratives that transcend cultural and linguistic barriers, the blog offers thoughtful reviews of translated works that might otherwise be overlooked by English-speaking audiences. The tone is both curious and reflective, celebrating the diversity of voices and storytelling traditions found in international literature...MORE Instagram Followers 3K Frequency 6 posts/year Domain Authority 38 Read Now Get Email Contact

19. Messenger's Booker (and more)

Blog https://messybooker.wordpress.com/ + Follow Blog
Messy Booker delves into the world of contemporary and translated literature, offering in-depth reviews and critiques of thought-provoking works from around the globe. With a focus on literary fiction, the blog explores complex narratives, experimental forms, and the artistry behind modern storytelling. It highlights a diverse array of authors, often shedding light on overlooked or underappreciated voices in the literary landscape...MORE Facebook Followers 572 Frequency 5 posts/year Domain Authority 28 Read Now Get Email Contact

20. Norvik Press

Blog https://norvikpress.com/news/ + Follow Blog
Norvik Press focuses on bringing Scandinavian and Baltic literature to a wider audience, highlighting works that span a range of genres and historical periods. The blog features updates on new translations, literary events, and in-depth discussions about influential authors from these regions. It provides readers with insights into the cultural and historical contexts of the books it publishes, offering a deeper understanding of the literary traditions of Northern Europe...MORE Frequency 1 post/month Domain Authority 27 Read Now Get Email Contact

21. SCBWI Japan Translation Group

Blog https://ihatov.wordpress.com/ + Follow Blog
Ihatov's World is a literary sanctuary that draws inspiration from the timeless works of Kenji Miyazawa, a poet and writer whose visions of nature, humanity, and the cosmos still resonate deeply. The blog serves as a reflective space where Miyazawa's themes of spiritual connection and environmental harmony are explored through translations, essays, and musings on his enduring legacy. With a deep reverence for his unique worldview, the content invites readers to journey through the poetic landscapes of Ihatov, where the mystical intertwines with the everyday...MORE Frequency 5 posts/year Domain Authority 27 Read Now Get Email Contact

22. Hopscotch Translation

Blog https://hopscotchtranslation.com/ + Follow Blog
Hopscotch Translation is a sophisticated platform dedicated to the art and intricacies of literary translation. The blog delves into the nuanced challenges translators face when navigating language, culture, and meaning, offering insightful reflections on the creative and intellectual process behind translating works of literature. Its contributors, deeply attuned to the complexities of linguistic transformation, provide thought-provoking essays and interviews that highlight the intersection of languages and the evolving role of the translator as both interpreter and artist...MORE Frequency 1 post/week Domain Authority 18 Read Now Get Email Contact

23. AALITRA

Blog https://aalitra.org.au/category/events/ + Follow Blog
AALITRA's Events blog is a dynamic hub for those passionate about the art of literary translation, where language, culture, and creativity intersect. The blog meticulously chronicles the association's vibrant array of events, from thought-provoking seminars to immersive workshops, each designed to deepen understanding and foster collaboration within the translation community. Through these events, AALITRA not only celebrates the linguistic diversity that enriches literature but also highlights the critical role translators play in bridging cultural divides...MORE Frequency 5 posts/month Domain Authority 28 Read Now Get Email Contact

24. All Wrongs Reversed

Blog https://allwrongsreversed.net/ + Follow Blog
All Wrongs Reversed offers a deep dive into the intricate and often overlooked aspects of language, culture, and society. The blog masterfully deconstructs prevailing narratives and common misconceptions, presenting a meticulous analysis that challenges readers to rethink their assumptions. Engaging with topics ranging from linguistic peculiarities to societal critiques, the content invites a thoughtful exploration of ideas that defy conventional wisdom. The site's approach is both analytical and creative, blending scholarly insights with an accessible tone that appeals to a wide audience...MORE Frequency 1 post/month Domain Authority 13 Read Now Get Email Contact

25. Clevo Books Blog

Blog https://clevobooks.com/blog/ + Follow Blog
The Clevo Books blog immerses readers in the intricacies of historical fiction and speculative literature, intertwining profound storytelling with rich cultural and historical perspectives. It provides thought-provoking reviews, author spotlights, and discussions that uncover the layers of complex narratives, delving into both timeless themes and bold speculative twists. With a keen eye for literary craftsmanship, the blog explores the synergy between history and imagination, celebrating works that challenge conventional boundaries...MORE Facebook Followers 522Instagram Followers 1.7K Frequency 1 post/quarter Domain Authority 15 Read Now Get Email Contact

26. Found in Translation Blog

Blog https://foundintranslation.me/blog/ + Follow Blog
Found in Translation is an insightful blog that delves into the nuanced intersections of language, culture, and communication. It offers thought-provoking reflections on how words and their meanings shift across borders and contexts, fostering a deeper appreciation for the art of translation. The writing is both intellectual and accessible, inviting readers to explore the complexities of linguistic diversity and its impact on human experience...MORE Facebook Followers 151 Frequency 2 posts/quarter Domain Authority 12 Read Now Get Email Contact

27. Self-translation

Blog https://self-translation.blogspot.com/ + Follow Blog
Get lost in self-translation as this blog navigates the fascinating world where language and identity converge. Focused on the nuanced process of translating one's own work between languages, it explores the delicate balance of staying true to the original voice while adapting to new linguistic and cultural contexts. The blog features reflections on the challenges and rewards of self-translation, offering insights into how meaning shifts and evolves across different languages...MORE Frequency 1 post/quarter Domain Authority 12 Read Now Get Email Contact

28. Ilze Duarte Literary Translator Blog

Blog https://www.ilzeduarteliterarytranslator.com/.. + Follow Blog
Ilze Duarte's blog delves into the intricate world of literary translation, where language, culture, and narrative intersect. Focused on the art of bridging linguistic divides, the blog examines the subtleties of translating works from Portuguese to English, while also reflecting on the broader challenges faced by translators. It navigates the delicate balance between preserving a text's original voice and adapting it for a new audience, discussing the choices that shape meaning and tone...MORE Twitter Followers 547 Frequency 1 post/quarter Domain Authority 3 Read Now Get Email Contact

29. PEN America » Translation

Blog https://pen.org/pen_tags/translation/ + Follow Blog
PEN America's translation blog highlights the critical role of literary translation in fostering cross-cultural dialogue and preserving global narratives. By focusing on the work of translators and the challenges of rendering meaning across languages, it delves into how stories from diverse cultures are brought to new audiences. Discussions range from the intricacies of translating poetry and prose to the ethical considerations involved in adapting cultural nuances...MORE Facebook Followers 178KTwitter Followers 155.8KInstagram Followers 87.7K Frequency 1 post/year Domain Authority 76 Read Now Get Email Contact

30. Book Blast Blog

Blog https://bookblast.com/blog/ + Follow Blog
BookBlast enriches your reading journey with a curated blend of literary insights, author interviews, and in-depth book reviews, celebrating diverse voices from both mainstream and independent publishers. It delves into global literary trends while highlighting lesser-known works and authors, inviting readers to explore narratives that challenge conventions and expand horizons. Through thoughtful commentary and engaging content, the blog fosters a deep appreciation for the written word, connecting readers with stories that resonate on personal and cultural levels...MORE Email ****@gmail.com
Facebook Followers 444Twitter Followers 5KInstagram Followers 658 Frequency 18 posts/year Domain Authority 35 Read Now Get Email Contact

31. Lizok's Bookshelf

Blog https://lizoksbooks.blogspot.com/ + Follow Blog
Lizok's Bookshelf delves into the captivating world of Russian literature, offering thoughtful reviews, translations, and reflections on both contemporary and classic works. With a keen eye for detail, the blog navigates the complexities of Russian fiction, shedding light on its themes, cultural nuances, and the evolution of its narrative traditions. It provides readers with insightful commentaries that explore the depth of character development and the broader socio-political landscapes that shape these stories...MORE Email ****@gmail.com
Frequency 2 posts/year Domain Authority 35 Read Now Get Email Contact

32. The Untranslated

Blog https://theuntranslated.wordpress.com/ + Follow Blog
The Untranslated is a literary blog dedicated to exploring the vast realm of works that have yet to be translated into English, highlighting the rich diversity of world literature often overlooked by mainstream readers. It delves into obscure and challenging texts from various languages, offering thoughtful commentary on the unique linguistic and cultural nuances of these works. The blog serves as a bridge to hidden literary gems, celebrating the complexity and beauty of untranslated novels, essays, and poetry...MORE Frequency 4 posts/year Domain Authority 33 Read Now Get Email Contact

33. Vishy's Blog » Women in Translation

Blog https://vishytheknight.wordpress.com/category.. + Follow Blog
Vishy the Knight's Women in Translation section shines a spotlight on powerful literary works authored by women from around the globe, translated into English. The blog showcases an array of voices, exploring narratives that traverse diverse cultures, histories, and experiences. From intimate stories of personal struggle to broader reflections on society and identity, each review captures the essence of these unique perspectives. The featured books emphasize both the richness of the original languages and the skill of their translations, bridging linguistic and cultural gaps...MORE Domain Authority 24 Read Now Get Email Contact